Книги

Мишель Пейвер "Брат Волк"

После жесточайшего разочарования от книг Пулмана, пропиаренных в метро, я зареклась приобретать книги, доверяясь рекламе. Но время шло - яркие этикетки появились в метро давно, а просматриваемая мною пресса молчала о "Брате-волке". Любопытство взяло верх - пришлось купить и прочитать.

"Брат Волк" оказался хорошей и доброй детской книжкой про первобытный мир и выживание в нём. Автор - антрополог. Поэтому, видимо, ей удалось воплотить в книге маленькую шаманскую сказку - то, как видит этот мир взрослый, но только так он может рассказать о нём ребёнку.
В этой книге нет такого количества магии, как в Гарри Поттере, совсем нет волшебства, которым пронизана Нарния. Зато она просто пропитана животной силой первозданной природы.
Пока глазами главного героя примечается каждая мелочь родного леса, Мишель Пейвер наблюдает простые человеческие чуства и описывает их с удивительной простотой и точностью. Чего стоят моменты:

Ренн вздохнула. Больше всего ей хотелось честно признаться: «Я очень скучаю по сородичам! И ужасно боюсь, что Фин-Кединн никогда не простит мне того, что я помогла тебе бежать. И я думаю, что мы просто сумасшедшие, раз хотим преследовать этого жуткого зверя! Мне страшно; я чувствую, что мы попадем туда, куда мне совсем попадать не хочется. А ведь мне, похоже, там появляться ни к чему, ведь я никакая не Слушающая и обо мне ни слова не говорится в пророчестве. Слушающий у нас — ты, а я — просто Ренн. Но говорить все это тебе не имеет никакого смысла, потому что ты даже слушать не станешь. У тебя на уме одно: как отыскать Волка?» В общем, Ренн, еще разок вздохнув, коротко ответила Тораку:
— Ничего. Все в порядке.
С.209

— Я не люблю, когда ты говоришь по-волчьи! На душе так странно становится.
— А я не люблю, когда Волк разговаривает с другими волками, — сказал Торак. — От этого и мне становится странно и страшно.
Ренн попросила его пояснить, но он ей не ответил. Слишком больно было говорить об этом человеческими словами. Впервые в жизни он осознал, что, хоть и понимает волчий язык, но никогда не был настоящим волком и никогда им не станет! А потому между ним и его Волком всегда будет стоять непреодолимая стена...
СС. 248-249

В общем, насколько эта книжка понравится детям, я не знаю, - всё сложнее представлять себя на месте ребёнка. А вот взрослым она местами может быть интересна.