Tag Archives: #драконывгороде

Прилетела открытка от милого друга из Словении. Из города под сенью Дракона. Вон он, даже есть на открытке. Дракон, не друг. Сидит у Юбилейного моста. Крыльями не машет. По легенде все оттого, что ждет безгрешную женщину, которая пройдет мимо. Тогда и оживится.
Почему Любляна и драконы?
Версия первая, языческая. Ясон с Медеей и аргонавты добыли руно и, уходя от погони, зашли в устье Дуная. Им пришлось нести корабль на руках в горы, где они встретили зиму и основали поселение. Правда, для этого надо было еще победить драконье чудище в болоте. В общем, то поселение теперь и есть Любляна.
Версия вторая, христианская. Конечно, про святого Георгия, побеждающего дракона. В смысле, убивающего язычников. Как раз в Любляне они и жили (видимо, со времен Аргонавтов). А когда, наконец, были истреблены ассимилированы христианами, в память об этом возвели храм Св. Георгию на месте замка. По крайней мере, такую версию можно услышать в русско язычных экскурсиях. А вот найти храм Святого Георгия сложно. Зато на потолке Собора С.в Николая, можно увидеть фрески, где копьями побеждают бородатых полуобнаженных людей. Ни один дракон не пострадал. Continue reading →