Закончилось наше сокровище, подаренное Лексом. Ну то есть как закончилось. Мы можем возвращаться к нему снова и снова. Целая коробка сказок народов Дальнего Востока. Некоторые были напечатаны впервые – потому что только собраны и ещё не опубликованы.
В коробке 6 книг. В каждой – своя сквозная история. Не все они сказочные, не точно – волшебные. Про дружбу, любовь, уважение к себе и к миру, про родство. А между главами – вкрапления по 1-2 сказкам. Некоторые только на русском. Некоторые – на родном языке. Часть из них можно послушать на сайте проекта, пройдя по QR-коду. Слушать сказки на разных языках востока и севера – отдельное удовольствие. В каждом своя ритмика, свое звучание и свое воздействие.
1. “Сказочная камчатка”. Её Дважды Бурерождённый полюбил больше всех. И единственное, кого точно помнит из героев, – это каменная женщина, Вуввуна на корякском. Она приезжает погостить в город ко внуку Олежке и его родителям. И старается передать им народные истории, традиции, взгляд на мир. Много там про животных, про север и, конечно, про ильменского и трикстера, и управителя ворона Куткха. В книге волшебные иллюстрации, как из рисованных карандашом советских мультиков Екатерины Соколовой.
2. “Сказочную Якутию” тоже иллюстрировала Екатерина Соколова. Может, поэтому она так же понравилась Дважды Бурерождённому. Он сам выбрал её читать второй. Девочка Маруса скучает по папе. Он отправился в дальнюю экспедицию, потому что собирает забытые якутсткие сказки. То ли этнограф, то ли фольклорист. И своими находками он щедро делится с Марусей. Тут много сказок пострашнее, чем в “Сказочной Камчатке”, зато есть одна из самых милых историй про обретением смелости мальчиком по имени Эркин (по-якутски “стена”). Так трогательно, что можно стать мужчиной, спасая от нападения лесных бабочек.
3. “Сказочная Чукотка” – третья в серии. Но мы почему-то прочитали её последней. Возможно из-за белой обложки. Вообще, иллюстрации Ксении Вороновой мне понравились больше. Будто более серьёзные и глубокие. С узнаваемыми лицами персонажей. И выражениями на них. С динамичными животными. И шаманским флером, как в хорошем шаманском оракуле. В этой истории в экспедицию отправляется целая семья. Но экспедиция не этнографическая, а орнитологическая. Поэтому в неё много про птиц. А ещё про животных. И даже про пауков. У эскимосов считается , что апайипайек всех зверей создал. А главное – про комаров. Такая вот примета лета, что надо будет перечитать где-нибудь у речки вечерком. Будет актуально. А ещё – мои любимые истории про зверо-людей. Про женщину, что родила китёнка. И про маму-журавельку. И про детей охотника, превращенных в птиц.
4. “Сказочный Сахалин” – стал моей любимой книгой. Всё ж к Японии близко. А ещё сквозная история классная. В ней подросток по имени Макар чрезвычайно не рад, что его везут кататься на лыжах не в Европу, а в Южно-Сахалинск. Но в первые же покатушки он встречается с опасным духом. А чтобы разобраться во всё этом – отправляется в краевеческий музей. Где на сверхъестественном суде отвечает за всех людей на земле перед местными духами. Тут всё и страшно, и весело, и интересно. И так и хочется посмотреть сезон аниме про все эти истории в стиле “Мушиши” или “Тетради друзей Нацуме”. И темы соответствующие: про сожительство, про экологию, про уважение. Иллюстрации снова нарисованы Ксенией Вороновой. Но тут начинаются мои нелюбимые приключения в стиле: прочитай черные буквы на темно-синем фоне ребёнку в темноте.
5. “Сказочный Таймыр”, по-настоящему, страшный. И истории, и приключение. В нём двое учеников попадают в заточение древнего шамана, к которому не уважительно отнеслись в музее. Да, бойтесь краеведческих музеев, дети :Р Ссылают их в Верхний Мир. Но это ж только у Харнера в верхнем мире тишь и благодать. А тут – это место птичьего народа и прочих созданий. И напоминает все подозрительно мир мёртвых. Тут много женских персонажей. И Матери, создающие мир. И страшная Пепельная женщина. Бехдель была бы довольна.
6. Вторая моя любимая книга серии – “Сказочный Ямал”. Эту полюбила за иллюстрации. Замечталась сразу, как бы Ксения Воронова могла иллюстрировать мою “Соню-из-Ватрушки”. Может обнаглеть и написать ей? Ну да ладно. Тут мальчик Миша ссорится с семьей и случайно разбивает бутылку с ледоходом Ямал. В результате вся его семья оказывается заточенной в этой бутылке. И мальчик отправляется по местам юности папы и мамы, чтобы найти шамана, который расколдует их всех. Почему-то в этих сказках очень много про ресурсы, богатство явное и неявное, сытость, богатство. В общем, горшочки, сундуки да бутылочки. Шаманские приключения и вот это всё.
Continue reading
Промо
