Бесполезные подробности последних дней

1.

Вавилонский разговорник / Stupid Casual | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-9984-816-41-8

Вавилонский разговорник – самая полезная совершенно бесполезная книга в мире. Уже несколько недель работает генератором непреходящего позитива. Лежит рядом с компьютером и постоянно требуется под рукой. Узнала я про него от irondragonfly. Там же, прямо у неё посреди гор сокровищ биссера, камней, собак и одного огромного слизня в соседней комнате; на полу, не отходя от чашки кофе, прочитала от корки до корки. И знаете, корки там ещё те!
Как бы я жила, не зная, как сказать по-эстонски “Это не опийный мак, а цветочек аленький для моей меньшей дочери”, по испански – “я уже устал повторять – это не чешуя!”, по-французски – “Простите, я не силен в пантомиме”, по-немецки – “я хочу, чтобы меня отпустило” и, наконец, по-английски – “мы, земляне, так не делаем”. И, конечно, совершенно необходимое для всех и на всех языках, особенно, для родителей, отдыхающих с детьми, и преподавателей, вывозящих на отдых студентов: “Оно так и было, когда я пришел”. Хотя, впрочем, как я жила, не представляя себе, что такое вообще можно сказать?
Да, согласно разговорнику, эстонский язык оказался недостаточно выразительным. В части “Я хотел бы заказать борщ в виде суппзитория” вариант на этом языке отсутствует. Как утверждает автор, “респондент сломал руку и обе ноги, объясняя эстонцам значение этой фразы”. Бедняга! Даже не буду спрашивать …
Спасибо itarrame за прекрасный обмен.
2. Благодаря irondragonfly и устроенному Тавией мероприятию потратила кучу денег на косметику наконец-то знаю, как наложить румяна так, чтобы мое лицо не оквадратнело. Ну и с цветом разобралась. Все оказалось на удивление просто – счастье есть. Теперь хочу полноценный урок макияжа.
3. Деметровский камин пахнет камином. Простой и безОбразный. Это никакой не домашний очаг, никакая не экзотика, а дерево, дым и немного растопки. Зато я влюбилась совершенно в этот запах в Шотландии. Так пахнет Банахавн, причем, как в процессе употребления, так и человек после употребления. И есть в это что-то волшебное. Smoke Gets In Your Eyes. Страсть и отблески ада на обоях.
4. “Пекинский Сад” – милое место недалеко от Электрозаводской. Очень вкусно все. Но десерты готовят не реально дорого. И карточки не принимают. Что большой облом, конечно.
5. Пошла на специализацию по арт-терапии. Много думала.

Пост никем не проплачен, но кликая по ссылке на книжку, можно принести мне какой-то балл на озоне, на который я потом куплю новые книжки.

© 2013, Татьяна (ДраКошка) Лапшина. Все права защищены. Распространение материалов возможно и приветствуется с указанием ссылки. Для модификации и коммерческого использования, свяжитесь с автором