Поскольку день мой начался с душещипательного недослеша про Бильбо и Торина, я не буду его тут цитировать. С одной стороны, Рождество все-таки. С другой, те, кому надо и у кого есть дайроаккаунт, пройдут по ссылке и прочитают. Я лучше поделюсь прекрасными закадровыми сценами “Хоббита” авторства elfiyahu (утащила все равно у Кимури, ну да ладно) Торин:
– По нынешнему курсу 70000000 эсгаротских тугриков – это примерно 28.5 эреборских У.Е. Тебе сейчас заплатить, или подождёшь, пока курс поднимется снова?
Бард-Лучник:
– Трандуил, с ними нельзя по-хорошему! Пошли штурмовать!
Альфрид:
– Тебе предложили 28.5 эреборских У.Е. за 70000000 эсгаротских тугриков?! И ты не взял?! И-ди-от! Ты что, забыл?! Наш золотой запас утонул вместе с бургомистром! Завтра Эсгаротскими тугриками будут печки топить… – (Смотрит на беженцев, варящих похлёбку) – Впрочем, нет. Уже сейчас топят…
* * *
Балин:
– Торин, надо обрушить мост!
Бильбо (шёпотом):
– Балин, ты чего?!
Балин (шёпотом):
– Спокойно, Бильбо! Это такой хитрый план, чтобы всё уладить…
Мост рушится.
Гэндальф (внезапно возникая у Горы):
– Кто тут смеет рушить мосты?! В этом фильме мосты рушу только я!
* * *
Трандуил:
– Мы пойдём на штурм! Там всего тринадцать гномов…
Бильбо:
– А может не надо?
Трандуил:
– А это ещё кто?!
Бильбо:
– Я Бильбо Бэгинс, четырнадцатый член отряда Торина…
Трандуил:
– Ааааа! Это засада! Их четырнадцать!!!
* * *
Трандуил:
– Так ты тот самый вор, который украл ключи от моей темницы?
Бильбо:
– Да, ваше величество! Мне очень жаль…
Трандуил молчит, сурово сдвинув брови.
Бильбо:
– Мне правда, очень-очень жаль!
Трандуил молчит, сурово сдвинув брови.
Бильбо:
– Мне правда, очень-очень-очень жаль!
Трандуил:
– КЛЮЧИ ВЕРНИ, А?
* * *
Трандуил:
– Так ты говоришь что орки обозвали меня “лесной феей”?
Гэндальф:
– Да! А еще они призвали червяков! Жёлтых земляных червяков!
* * *
Бард-лучник (грустно глядя вокруг):
-Эх, тяжело в деревне без нагана, а на битве пяти воинств – без воинства…
* * *
Трандуил:
– По моей команде, к стрельбе, товсь! Будем стрелять из-за щитов этих бородатых недомерков!
Ординарец:
– Ваше величество, какая ещё стрельба? Весь имевшийся у нас запас стрел уже истратил ваш сын! Сейчас вот пробегал мимо, забрал последнюю связку!
Трандуил:
– Эх беда-беда-огорчение… Ладно… По моей команде идём в психологическую атаку по головам этих бородатых недомерков!
* * *
Кили:
– Торин, неужели мы так и не пойдём в бой?!
Торин (пафосно):
– Мы сыны Дюрина! Мы не отклоняемся от боя!
Кили:
– Ура! Сейчас надену шлем…
Торин (пафосно):
– Мы сыны Дюрина! Нашим головам не нужны шлемы!
* * *
Бильбо:
– Орлы летят! Посмотри, Торин, орлы летят!
Торин (с тяжёлым вздохом):
– Бильбо, они тут уже третий час летают, уже и десант высадили, и всех птеродактилей посбивали, и вообще, дай помереть спокойно!
* * *
Бильбо:
– Не волнуйся, Гэндальф! Я всё равно потерял это кольцо…
Гэндальф:
– А я и не волнуюсь: я ведь его нашёл… Ну чего, чего ты так напрягся? Пошутил я… Носи колечко на здоровье, и детям завещай… Или племянникам…
В общем, самое время перечитать Сильмариллион
Источник
Ну а для тех, кому фанатский юмор не доступен, есть юмор экзистенциальный с креационистским уклоном.
А еще, я вчера была первый раз в этом году в метро. И, надо сказать, в праздники оно много более гуманно, чем в иные дни. Почти что как на картинках, а они перекрасны