Не знаю, правильно ли я понимаю название этого бренда. Флорайку , flower и haiku. То есть аромат, возведенный в ранг поэзии. На каждом флаконе – свое хайку на английском языке. Вот и на One umbrella for two.
Хотя тут больше подошла бы моя любимая цитата из фильма “Мои черничные ночи”:

— Но черничный пирог всегда остается нетронутым.
— А что не так с черничным пирогом?
— С черничным пирогом все в порядке. Его просто не берут, вот и всё. Он ни в чем не виноват, просто его никто не хочет.

Вот и мне достался пробник от подруги, а я – передам следующей. Что же не так с “Одним зонтом для двоих?”
Это аккуратно поданные сладкие ягоды в дымке из рисово-мучной пудры. Лаконично. Красиво. Нежно. Но слегка навязчиво и в лоб.
Это, пожалуй, такой коктейль, какой можно увидеть на свиданиях в корейских дорамах или в подростковом аниме. С черничным сиропом и огромной шапкой избитых сливок, из которой то там, то там выглядывают ягоды голубики, вафельные трубочки и прячутся маршмеллоу. Выглядит это более приторно, чем окажется на вкус. Тем более, что пить его полагается весь вечер, чтобы растянуть один напиток на всё свидание. Хотя напиток это или десерт? То, что нужно для студента! Текстура будет нежной. И, возможно, там есть что-то хмельное, совсем чуть-чуть черничного или черносмородиного ликера. И даже если из него торчит две трубочки, то зонтик будет один на двоих.
Но это, если дать волю воображению. А если позволить быть тому, что первое выскочит из память – пирожное ягодное лукошко. Две штуки в пластиковой упаковке. Дешёвый десерт, который может себе позволить заурядный доцент кафедры психологии в одном областном Вузе. И тут уже больше нищеты, чем романтики.
И вот тут встаёт вопрос: “Зачем?” Зачем тратиться на нишевые Флорайку, когда только ленивый массмаркет бренд не сделала своей вариации про ягодный десерт. У Demeter Fragrance Library черничных целых два. Blueberry (чуть легче) и Jelly Belly Blueberry Muffin (чуть слаще). У ADOPT задорная девчачья Miss Myrtille. Конечно, все это без флакона с гравировкой хайку и красивой коробки. Так и выходит с поэзией, что её побеждает обыденность.
С черничным пирогом всё в порядке. Просто его никто не хочет. По крайней мере за такие деньги. *

*Вру, конечно, хотят. Иначе бы не производили и не продавали.