Какое-то время назад в фейсбуке не удержалась и поучаствовала во флешмобе “А какой бы писатель написал меня, будь я литературным персонажем?”. Друзья написали мне разных авторов. И, естественно, я не всех знаю и даже не всех читала. Решила восполнять пробелы и взяла с собой в дорогу “Пену дней” Бориса Виана. Не прогадала. Книга очень подходит к осеннему настроению. Только вот мы оказались в противофазе. В дождливые и холодные дни я читала начало книги, полное солнца, диковинных устройств и прочей красоты богатой жизни неприлично молодых и счастливых людей. А когда нас встретила золотая и солнечная осень, краски в книге сгущались, мир стремительно портился и старел.
Приятная книга – интеллектуальная игрушка, со множеством языковых и музыкальных пасхалок, даже в русском переводе и даже для читателя с плохим знанием французской литературы. (Ну ладно, что-то из Сартра и де Бовуар я, скажем, читала, а этого достаточно, чтобы оценить часть шуток). Фантастически-магическая пародия на экзистенциализм. Так и осталась в размышлениях, что первичнее: эмоционально-впечатлительная реальность или материальный мир, которые в книге так прочно связаны, что не разделить.
Почему у Леши я ассоциируюсь с Вианом – осталась загадкой.
Давайте еще и вам задам этот вопрос: А какой бы писатель написал меня, будь я литературным персонажем?
Вишлист
