В картинках.
Путешествие было, скорее, бестолковым, чем организованным. Я побродила с Юлей Л. по улочкам, пару раз заблудилась, залезла на башню, побеседовала с местными. Поэтому и связного рассказа не получится. Поэтому я просто выложу чуть-чуть фотографий того, что зацепило. Связное потом Ктулху набает.
1.
| Вавилонский разговорник / Stupid Casual | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-9984-816-41-8 |
Вавилонский разговорник – самая полезная совершенно бесполезная книга в мире. Уже несколько недель работает генератором непреходящего позитива. Лежит рядом с компьютером и постоянно требуется под рукой. Узнала я про него от [ljuser]irondragonfly[/ljuser]. Там же, прямо у неё посреди гор сокровищ биссера, камней, собак и одного огромного слизня в соседней комнате; на полу, не отходя от чашки кофе, прочитала от корки до корки. И знаете, корки там ещё те!
Как бы я жила, не зная, как сказать по-эстонски “Это не опийный мак, а цветочек аленький для моей меньшей дочери”, по испански – “я уже устал повторять – это не чешуя!”, по-французски – “Простите, я не силен в пантомиме”, по-немецки – “я хочу, чтобы меня отпустило” и, наконец, по-английски – “мы, земляне, так не делаем”. И, конечно, совершенно необходимое для всех и на всех языках, особенно, для родителей, отдыхающих с детьми, и преподавателей, вывозящих на отдых студентов: “Оно так и было, когда я пришел”. Хотя, впрочем, как я жила, не представляя себе, что такое вообще можно сказать?
Да, согласно разговорнику, эстонский язык оказался недостаточно выразительным. В части “Я хотел бы заказать борщ в виде суппзитория” вариант на этом языке отсутствует. Как утверждает автор, “респондент сломал руку и обе ноги, объясняя эстонцам значение этой фразы”. Бедняга! Даже не буду спрашивать …
Спасибо [ljuser]itarrame[/ljuser] за прекрасный обмен.
День Святого Патрика в этом году проходил для меня не просто. Было пространство для радости, но при этом было совсем не до веселья. Тем лучше, что Рут уговорил меня отправиться ненадолго куда-нибудь в паб. И пока он искал пристойный паб (какое словосочетание-то!) в Москве при помощи гуглокарт, я вдруг вспомнила, что когда-то мечтала посетить ресторан “Шотландская клетка“. Несколько раз я пробегала мимо него по направлению к Япоше или какой-нибудь кофейне, в которой была назначена встреча. И с тоской заглядывала внутрь – интерьер где-то кантри, где-то стимпанк, валяные медведи в окошках и ну очень много клетки, не той, в которую сажают, а той, которая на килтах. Но после встреч мне кушать как-то не хотелось и “Шотландская клетка” оставалась без внимания. Тут мне показалось, что хорошо бы вспомнить наше свадебное путешествие и безумно жирную шотландскую кухню, от которой почему-то не полнеешь. И вот, что из этого вышло.
На днях прочитала у [ljuser]may_witch[/ljuser] про МумиКафе и немедленно заблудилась где-то между Цветным бульваром и Отрадным. Да, такое бывает и с пешеходами, особенно, если на ходу читать книжку и поглядывать в витрины на свое отражение с новой губной помадой, которую так давно хотелось. В общем, когда я поняла, 1. что я заблудилась и 2. что я на Новослободской улице я сразу вспомнила про МумиКафе. Но нашла его не сразу. Зашла в магазин обуви, где милая продавщица мне подсказала куда и как идти. К счастью, в кафе оказался удобный гардероб, где я не на секунду не задумавшись выбрала вешалку с именем Мюмлы и побежала выбирать зал.
8 января искала на Маросейке кафе со свободными местами, вкусной едой и интимной обстановкой, и вспомнила, что так и не написала о замечательных едальнях, которые нас кормили во время свадебного путешествия.
Прежде всего, спасибо [ljuser]0qwerty0[/ljuser] за рекомендацию “Elephant House” на Джордж бридж. Увы, благодаря этой милой даме на открытке, туда не так-то просто попасть. И людей бывает множество. Все от того, что считается, что именно здесь, за одним из столиков, Дж. Роулинг писала первые книжки Гарри Поттера.
Что ж, я её понимаю.
Впервы с начала 2013ого года принимали гостей. Вместе с гостями ели соленых сов со сладкими ежиками и улитками, а также множество другой вкуснятины и пиццу из Стоп-кадра. Правда, в этот раз мне не понравились их сыры и овощная – пересушенные и неравномерно распределена начинка. Боюсь, они тоже начинают портиться. Зато фунги – грибная – была прекрасна. Так что надежда есть. Может, во всем виноваты праздники и большой заказ. Но ближе к играм.
В последний день сентября любимый дракон свозил меня в чудесное место – веганский ресторан Loving Hut. На сайте утверждается, что это первый веганский ресторан в Москве. Не знаю, как на счет первенства, но в свете того, что Джаганнат окончательно превращается в сеть столовых, потеряв основную прелесть своих горячих блюд, любое веганское или вегетарианское место становится актуальным. Жаль только, что находится Loving Hut в ТЦ “Капитолий” – далеко от центра и моих повседневных маршрутов.
И так, про “Компот” рассказала. Про паб “Корвин” тоже кое-чего черкнула. А про вовсе замечательное место в Одессе забыла.
Можно было бы подумать, что Harley rock cafe берет своим сходством с Hard Rock Cafe. Но, во-первых, сходство есть только в вывеске и названии. Во-вторых, если вывеска и привлечет любителей хардрока, то останутся они в Харлее по иным причинам.
Я окончательно акклиматизировалась к Москве. Пиком акклиматизации послужила покупка проездного на метро. Пока на месяц, потому что в конце октября снова уеду.
В Москве собираю урожай. Наконец-то доделана фигурка на алтарь, которая была заказана то ли к Имболку, то ли к Остаре. Заберу в воскресенье – будет к Мабону.
До меня долетели чудесные бусинки-черниченки от [ljuser]carminum[/ljuser]. [ljuser]irondragonfly[/ljuser], как вернешься и будешь в состоянии, давай чего-нибудь забабахаем. Сегодня пришел сборник с материалами конференции, к кот. я готовилась в начале лета. И надеюсь, что на след. неделе будет эскиз татуировки и я-таки, подарю её себе на 1 сентября. А уж до 1 сентября оно получится или после – отдельный вопрос. Завтра – консульство. Подержите с 9.30 утра за нас кулачки.
В Москве свои едальни. Рут меня обрадовал новой местной пиццерией. Bocconcino – не то, чтобы новое место, просто раньше мы там не заказывали. Папа Джонс не знает равных в острых штуках, Империя пиццы – в морских гадах, но, увы, хочется и чего-то новенького, качественного и интересного. В Bocconcino более 10 видов пиццы на тонком, очень вкусном, подсушенном тесте. Вместе с классикой есть довольно экзотичные варианты. Например, я влюбилась в пиццу с грушей и сыром горгонзола. Кажется, груша идеально сочетается с голубым сыром и аскетичным тестом. А ведь там есть ещё пицца с белыми грибами (судя по вкусу, грибы не замораживались) и даже с трюфелем. Несколько рыбных вариантов. Очень пикантная пицца с анчоусами и каперсами. В общем, есть с чем экспериментировать. И заказать на дом можно не только пиццу.
Доставка вежливая и работает как часы, швецарские, никогда не встречавшиеся с магнитными аномалиями.
В самом ресторане пока что не были. Может быть, выберемся, когда появится такая возможность.
Подозреваю, что многие, кто читали мой ЖЖ, пока я была в Одессе, но сами там не были, заинтригованы компотом. Действительно, так вышло, что компот играл очень важную роль в моем путешествии. С него, почти сразу после Потемкинской лестницы, началась для меня Одесса. В нем, ну или почти в нем, перед Бизе и аэропортом, Одесса заканчивалась.
Надо признаться, когда [ljuser]rain_in_pockets[/ljuser] написала мне про прекрасное место, где есть много компотов в банке, я поежилась. Воображение тут же нарисовало какую-то жуткую постсоветскую столовку. Тем более, что в Украине я уже встречала подобные места: с бюстом Ленина, пионерами-официантами и подгорелыми блинчиками. Но, когда я с подружкой оказалась в Одессе, усталая, голодная и чуть-чуть пришибленная закончившимся интенсивом и не приехавшим Рутом, единственная едальня, которую мы знали на память, было кафе “Компот”. Отчаявшись рыться в путеводителе, мы спросили, как найти компот, у таксиста. Таксиcт сообщил, что у них никаких кафе-компотов нет, а есть сеть ресторанов-точек быстрого питания и до ближайшего из них туда-сюда-прямо-налево минут 40-50 пути. Я чуть-чуть приуныла. Потому что устала дико и есть хотелось ужасно. Уже готова была сесть в место непроверенное. Но, поскольку дело происходило перед Театром Оперы и Балета, мы тут же вышли на Дерибасовскую, а пока глазели по сторонам, случайно вышли на “Компот”. Что примечательно – по скворечнику. И это был наш первый компот.