Ивона Хмелевская “Дневник Блюмки”


Блюмка жила в доме сирот в доме 92 по улице Крохмальной. Вместе с доктором Корчаком, пани Стефой и другими детьми. Как маленький архивариус она записывала, как устроена их жизнь и что интересного происходит. И вот кусочки ее жизни в большой книжке с твердой обложкой. Художница и писательница Ивона Хмелевская разобрала их на странички, сушеные лепестки, фотографии и рисунки. Вновь актуальный сегодня журналинг. Это мог бы быть очаровательный slice of life середины прошлого века. Если бы дневник не закончился, когда началась война. Если бы не август 1942. Тишина. Книга заканчивается. Только хрупкость всего, что мы любим.

Что осталось за кадром. В июле 1942 года вышел приказ о депортации «Дома сирот» из Варшавы в Треблинку. 6 августа Януш Корчак, Стефания Вильчинская, другие воспитатели и примерно 200 детей колонной по 4 человека отправились сначала на вокзал, а затем в концентрационный лагерь. Говорят, они были вместе до самого конца.

2023-32 Амбитекстер


У меня радость. В июльской “Пашне” вышел мой осенний рассказ “Амбидекстер”.
Интересная история с ним получилась, терапевтическая, про творческие муки. Начинается писательский курс “Проза для продолжающих”. Я туда пришла с готовой идеей рассказа и легкой влюбленностью в главного героя. И вот я сдаю рецензенту разные упражнения. На них получаю сильно поддерживающие отклики и чуть-чуть замечаний для роста. Но стоит показать кусочек будущего “Амбидекстера”, как сразу и стиль какой-то не тот, и время непонятное, и персонаж странный. Мотивация писать падает. Я уже обсуждаю к психотерапевтом, может, бросить всё. Или курс не бросать, а написать что-нибудь конвенциональное, что от меня ожидают. Идей-то у меня всегда полно – где бы взять времени и усидчивости. Психотерапевт у меня мужчина терпеливый (по крайней мере в сессиях) и пишущий. Поэтому по-честному подсвечивает мне тропинку: вот тут авторская задумка, тут воля персонажа, тут читательские ожидания. Тебе куда? Я пыхчу, ругаюсь: “А можно попроще и попрямее как-то ходить?!” Он сдержанно улыбается и вздыхает. В общем, дописываю я текст без особых надежд. Даю почитать мужу и другу Паше почти финальный вариант. Муж говорит: “Так прикольно же!” – и вылавливает пару “блох”. А Паша читает прямо при мне, отвлекаясь от дружеской беседы. Я сижу, замерев, читаю его, пока он читает рассказ. Утверждаюсь в том, что вот – есть же у меня читатели и этого довольно. А то, что рецензенту не нравится, – так это же дело вкуса. Ну не совпали, бывает. Главное, что откровенных ляпов нет. В последний момент зажмуриваюсь и сдаю финальный вариант, готовясь к разгрому. И получаю внезапно просто рецензию. Есть над чем работать. Но то, за что я так переживала, – интонация, фантастическое допущение, стилистика стали понятны только когда история была собрана целиком. Хорошо, что не забросила. Пусть будут ещё читатели.
Увы, злободневность рассказа со временем подросла. Придумала я его в прошлом июне, а писала в августе-сентябре. Не уверена уже, насколько уместна моя ирония сегодня. Но пусть Милорад Мстиславович чуть-чуть поживёт. Ради его голоса это всё затевалось.
По ссылке не только текст, но и рецензии. Очень здорово придумано. Если кто боится идти учиться, не зная, что там будет, – можно подглядеть.
https://cws.media/ambidekster/

“Поэтика феминизма”Мария Бобылёва, Юлия Подлубнова


Два года назад прибыла ко мне книга. Казалось бы совсем из другого мира, но от этого не менее актуальна. В книги характеристики направления – не столько литературный анализ, сколько лично-подкожное. 9 лиц, 9 миров, 9 языков. С трудом обживалась с верлибром. Вздрагивала от матерных слов. От откровенности. Дрожала животной яростью.
Фем-поэзия как изнанка женского мира, предлагаемого масскультом. Всего это легкого, невинного, кисельно-молочного. Но молоко всегда течет из чьего-то вымени. Под самой нежной и отбеленой кожей все равно мясо, кости и кишки. Зачем же упоминать об этом? Без этого картина будет неполной.
Надеюсь коже, мясу, костям и кишкам ещё будет шанс позвучать. Пока ещё не все объявлены предателями.

Растительный дракон

Flora forager делает картины из частей растений, плетет венки из неожиданных цветов, воссоздает картинки фей Сесиль Мэри Баркер. И вот собрала дракона. Кто назовет все растения в композиции, тому риспект. Или отправлю почтовую открытку с ботанической иллюстрацией.

Вирджиния Вулф “Штора нянюшки Лагтон”


Продолжим про книжки с картинками.
Было ли у вас такое в детстве, что разглядываешь изображение на обоях, ковре и шторах, и оно оживает? Когда игра воображения с недопустимой взрослым живостью на грани сна и яви создает целую реальность? И, конечно, взрослые переубеждают. И говорят: “Фантазер!” Будто это что-то такое. А Вирджиния Вулф что-то такое знала и понимала. Поэтому животные и жители городов оживают под пальцами задремавшей мастерицы. Им это можно.
Перевод Шаши Мартыновой в некотором роде поэзия. Когда ритм текста убаюкивает в самом начале, чтобы чуть глубже нырнуть в старческую дремоту, а потом вдруг выдергивает в волшебный мир вышитой шторы. Иллюстрации Ивана Сергеева настолько яркие, что поначалу я испугалась – развалится мой воображаемый мир под давлением чужих образов. Но нет, не развалится. А самых маленьких подстегнет фантазию.
И отдельное удовольствие взрослого закрыть книгу и подумать: интересно, а что с моими воображаемыми персонажами, когда я не занята работой с ними?
И неожиданный сюрприз. И “Подписных изданий” книга пришла с маленькой нежной открыткой.

Такое заколдованное лето. В Москву приезжают по делам друзья, которые уехали в течение прошлого года. И всё заново. Надежды и печали. Самое время читать “Дорогу в гору” и плакать.

Письмо Ктулху про Никитское Урочище (2023-29)


Дружочек мой милый, Ктулху.
В прошлом обещанном тебе письме я по неосторожности дала обещание, которое теперь нельзя не исполнить, не преумножив моей вины перед тобой. Если запутался в “не” – хотя как такое можно помыслить про тебя? – не грусти, я напомню. Обещала рассказать про лесное кладбище и не позабытый храм. Тебе особенно понравится эта история, потому что она могла бы сильно испортить наше путешествие, – а тебе ведь такое нравится. Люди, умиротворенные отпуском, мало склонны к кошмарам, ведь правда? И как тебе с такими быть?

Читать далее →

#драконывгороде Конаково


Мастерская и салон-магазин Конаковского фаянса встречает гостей драконом. И сразу видно, что готовятся к Новому году дракона.

Читать далее →