Tag Archives: страны: Великобритания

Зима моей библиотеки


В прошлом году начала это дело, продолжаю и как никогда близка к финалу. Составила в allmybooks каталог своих книг. Теперь знаю, какая и где стоит. В процессе нашлись дубликаты и просто неактуальные вещи, которые я планирую продать или отдать. А ведь есть книги на полках библиотеки мужа. Они там плотнее, чем у меня живут. Есть книги юности, которые я обещала забрать из родительской квартиры. И есть завалы в электронном виде коллекция. И сколько всего еще в вишлисте?! Надеюсь, с электронным allmybooks справится быстрее.
Так вот, чем больше и больше обозрима моя библиотека, тем холоднее у меня на сердце. Поделила количество непрочитанных книг на 26 – половину недель в году, потому что читаю в среднем по книге за два месяца. И поняла, что если не покупать новых книг, если не отвлекаться на электронные носители, если пренебречь, что книги на английском идут медленнее, а на французском так совсем тяжело,  и если ничего не перечитывать, то я прочитаю все свои сокровища за 29 лет. А мне 40 лет в этом году, я могу и не дожить.  А сколько за эти 29 лет появится новинок или старья, которые войдут в обязательный must read list! Чувствую себя Белой Колдуньей из Нарнии. Хочется заморозить весь мир и время вокруг, чтобы была возможность догнать эти 29 лет. И желательно не состариться.
А потом я бы пошла в магазин и с удовольствием купила бы книгу про старушку. Это книга о книгах, потому что в каждой главе старушка рассказывает то ли внучке своей, то ли молодой соцработнице о книге, прочитанной за неделю. Старушка пообещала, что не умрет, пока не дочитает свою библиотеку до конца. У нее портится зрение, но она отважно идет на все новомодные методы лечения, чтобы читать. Потому что нельзя умереть, пока у тебя на полке есть непрочитанная книжка. И в конце романа читатель видит, как девушка бродит по букинистам в поисках потрепанных томиков из прежних лет, которые старушка еще не читала. Она тайком оставляет на полках новые книжки, а старые забирает. Потому что старушка давно уже дочитала свою библиотеку, но она такая милая и так хочется слушать книги в ее пересказе подольше. Вот только кто бы такой роман написал? Наверное, это должен быть очень начитанный человек, который хорошо знает литературу и много читает. Явно больше чем пол-книжки за месяц.
Вообще, в рамках марафона #наулицезима, я хотела рассказать о какой-нибудь книге, действие которой происходит зимой. . И даже не о “Льве, колдунье и платяном шкафе”. Но когда в душе зима, в разуме зима, в библиотеке зима, скорее вспоминается то, что полюбилось раньше. И вот “Совиный волк” по-прежнему прекрасен.

Сериальный позитив посреди недели: Викарий из Дибли

Не помню, кто мне давным давно порекомендовал посмотреть “Викария из Дибли”. Теперь я искренне благодарна этому человеку. И при этом рада, что решила смотреть сериал только сейчас. Во-первых, мне нужно было подрасти в толерантности к сексистским шуткам. Во-вторых, достаточно соскучиться по Великобритании и британской речи. Иначе могло и не зайти.
“Викарий из Дибли” – это бибисишный ситком. Задуманный Ричардом Кёртисом (Реальная любовь, Рок-волна и такое прекрасное британское, в котором нежность rocks) специально под Дону Френч, которая сыграла викария (боги мои, как тут образовать феминитив?! 0_о)? Первый сезон вышел в 1994 году, а последние серии, в которых Джеральдина Гренжер таки встретит свою любовь в виде молодого Ричарда Армитиджа, кажется в 2005 (эти люди вообще не стареют?! 0_о).
В общем, маленькая деревенька в Оксфордшире. Умирает старый викарий. Википедия пишет, что во время службы, но на самом деле, упав с крыши – хорошо же видно в первой серии. И епископ присылает нового служителя бога. Все ждут такого же седовласого старичка, с мерзким запахом изо рта или хотя бы характером. А вместо этого приезжает Джеральдина, огромная, обаятельная, едкая и немного высокомерная любительница шоколада и виски. А дальше, что? Дела деревенского совета, приключения со сплетнями, ярмарками и… Кали Миноуг. Посты, пасхи и рождества. Все пасторально. И с пересвеченным фильтром. И смешно. По-британски.
Думаю, понравится не всем. Иногда, чтобы понять юмор, мне приходилось гуглить (но я справилась!). Лучше с субтитры к оригиналу, ведь голоса же! Не знаю, как с верой в Бога, но веру в добрые дела обыкновенных людей сериал весьма поддерживает. А что еще нужно уставшему психологу?

Crazy Haired. Персонажи. Ruby Newman

Сегодня опять одним постом решу две задачи: поделюсь впечатлениями от очередного британского сериала, а заодно покажу персонажа с яркой головой. Руби Ньюман – героиня сериала “Комендантский час”, яркая не только цветом волос.
И так, “Curfew”. Всего 8 серий сняты Sky One. В одном сериале собрали лучшее из любимых мною фантастических тем: социальный эксперимент, гонка, зомбопокалипс-пандемия. Все это с британским юмором, музыкой в стиле начала девяностых (какие там титры!), а еще с Шоном Бином, Билли Зейном и Адамом Броуди во всяческих интересных ролях. Continue reading

Позитив посреди недели

Я продолжаю радоваться бытию-житию в 21 веке. Вчера превозмозгла простуду и выбралась на “Франкенштейна”. Когда бы я еще могла увидеть постановку Королевского Национального театра, если бы ни простая идея: разворачивать театральный сезон на большом экране в кино?!
Спектакль сложный, поэтому спасибо Оле и Егору, которые составили мне компанию. Вообще, это Мэри Шелли, 19ый век, романтизм, гуманизм, предчувствие индустриализации и эдипальный конфликт. Вопрос – может ли существо, созданное из нарциссических потуг отца, без любви и человечности в контакте, вырастить достоинство и быть способным на любовь? В том варианте, что смотрела я, Ли Миллер играл существо. В его исполнение в монстре Франкенштейна так много от ненейронормативных детей, что все эти темы звучат по-новому, особенно в контексте обсуждения экологичной инклюзии. Это добавило дополнительное смысловое измерение и послужило источником разочарования. Я надеялась на по-настоящему нечеловеческое и инаковое в существе. Остается надежда на вторую версию спектакля, где его играет Кембербэтч.
То, как подан спектакль, мне понравилось чуть меньше, чем “Гамлет”. Слишком много крупных планов, которые делают невидимой все чудеса превращений сцены. От этого впечатление более кинематографическое, чем театральное. Но как иначе можно было показать совершенно потрясающее рождение существа и чудесную иллюминацию в декорациях – я не знаю. Так что, все равно очень и очень хорошо, что можно все это видеть. Continue reading

Всем Хидлстона в ленту

В общем, в качестве позитива посреди недели будет Том Хиддлстон сегодня. На этом фото есть практически все, что может быть нужно для счастья: красивый мужчина, котик и виски. На крайний случай, конечно, мужчину и виски можно сократить. Но как же хорошо все вместе. Вот там есть еще + Лондон.

4

Ну и контрольный в голову – музыка.
В общем, хорошей всем второй половинки… недели.

Просторы Великобритании

jgrv351Если честно, я не фанат куньих, но вот барсуки! С тех пор, как [info]varezka поделилась со мной ссылкой на фильм про тайную жизнь барсуков, он вдохновляет и одновременно успокаивает меня. Не могу уснуть? – Смотрю барсуков. Не знаю, как написать заключение? – Смотрю барсуков. Грустно и одиноко? – Смотрю барсуков. И во всех случаях помогает.
В понедельник нашла второй фильм с той же целительно силой. Прогулка по Норфолку с закадровым голосом Стивена Фрая. Естественно, только на английском.

The Chalk Streams of Norfolk with Stephen Fry from Relevant Films on Vimeo.

“Джонатан Стрендж и Мистер Норрелл”

Кажется, целая вечность прошла с момента, когда летом я обсуждала с [info]sane_witch сериал “Джонатан Стрендж и Мистер Норрелл”. И Sane тогда спросил что-то вроде: “Похоже ли оно на книгу?” И так я узнала, что есть книга. Результат такой, что сериал я так и не смотрела, а книга была со мной на протяжении всей осени и части зимы. И это было очень хорошее соседство.
Так вот, если вы любите биографические романы, со множеством исторических сносок и отсылок к источникам, но также не чужды старинных английских сказок или волшебного фэнтези, и все время приходится выбирать… в общем, выбирать больше не нужно. По сути “Джонатан Стрендж и Мистер Норрелл” – это биография двух великих английских волшебников 19ого века. Естественно, вымышленных, но как это бывает, только отчасти. Потому что политические события, военные действия и многое другое из британской истории причудливо вплетается в ткань повествования. И довольно быстро приходится убеждать себя, что так не бывает. Или все-таки бывает и именно так?
Если вы равнодушны к древним холмам севера Великобритании и населяющим их ши, не любите размеренное повествование, не выносите женских романов, а Джейн Остин – самое ужасное, что вам приходилось читать и не дочитывать, – не тратьте время на господ Стренджа и Норрелла. Ни им, ни вам не будет от этого прока.
Думаю, костюмированный сериал – это то, что неминуемо должно было случиться с романом в старой доброй английской традиции. Потому что история выписана с почти что клинической любовью к костюмированным деталям и скрытым символам в рисунках обоев. Читая, я невольно раскладывала книгу на сцены и думала о том, как бы она могла выглядеть в театре или хотя бы полнометражном кино. Но есть сериал и каков он – я пока что не знаю. Кастинг там визуально хороший, хотя по внешности я бы поменяла Сегундуса и Стренджа местами. В общем, хорошо, когда книга закончилась и есть возможность встретиться с героями где-то еще. Предвкушаю.

Ну а последняя страница прочитана на телефоне. К счастью, в новой машинке FBreader заработал на полную и теперь абсолютно все равно, где я прочитала прошлую страницу – на ноутбуке, планшете или телефоне. Я продолжу с того же места. УРА! Continue reading

enjoy_england/Бедлам: обитель горя

2015-12-14 11-51-26 Скриншот экрана_tn

Говорят, что когда женщина хочет изменить жизнь, она меняет прическу. Сомнительное утверждение, хотя, возможно, дело в том, что именно прическа моя меня сейчас устраивает. В общем, когда мне хочется изменений, а идут они слишком медленно, я меняю дизайн в ЖЖ, а заодно и FB. Теперь птички!
Но не хорошо же вот так просто повесить птичек, толком не познакомившись. Скажите, знает ли кто-нибудь, что за птички? Мои навыки гугления оказались тут непригодны.
Со скриншотом хорошо получилось. См. строчку внизу, которую мой мозг напрочь игнорирует при чтении ЖЖ лучше всякого адблока. Прекрасное послание: “enjoy_england/Бедлам: обитель горя”. А текст там на самом деле интересный.

Погуляем ещё?

Я уже замучила вас лондонофотографиями?
Если ваш ответ “да” – не ходите под кат.
Если ваш ответ “нет” – загляните. Там совсем чуть-чуть архитектуры будущего, которую я люблю.

Британская земля

Continue reading

В гостях у Шерлока Холмса

shh00_tn

Наверное, я не люблю путешествовать с туристическими группами с того самого раза, когда мне сказали: “Мы пойдем туда, там музей восковых фигур. А это Шерлок Холмс, у него музей неинтересный и мы туда не пойдем”. C 1994 года я мечтала попасть в музей Шерлока Холмса. Я очень любила, когда мама читала мне Конана Дойла вслух. Первый хоррор для меня – это радио-передача “Пестрая лента”. Книги, ради которых я мечтала учить английский язык, – “Собака баскервилей”. Поэтому тогда фраза сопровождающего прозвучала для меня где-то так: “Там какие-то стремные человекоподобные фигуры и толпы людей, а это – мечта твоей жизни, где интересно, но туда мы не пойдем”. В общем, не люблю я туристические группы, да. Но несправедливость исправила.
Вопреки уверениям знакомых, в музее Шерлока Холмса мне понравилось. Какие-то совершенно удивительные люди его организовали и работают там. Входишь в дом и оказываешься на страницах книги. Сложно сказать, что так работает. То ли реконструкция эпохи. То ли милые работники в исторических костюмах, которые всегда готовы говорить о Шерлоке и поддерживают в доме чистоту, тепло. То ли те же восковые фигуры. То ли совсем невосковые, а вовсе даже живые цветы.
Пожалуй, я даже не буду ничего комментировать, кроме разве что вот этой фотографии. Continue reading