Monthly Archives: February 2020


-Мы попробовали местный апельсин и, кажется, у меня даже осталось чуть-чуть слизистой во рту.
-Вас же предупреждали?!
-Про мандарины…
-Хрен редьки не…
-В смысле апельсин мандарина не слаще? Сомнительно.
-…
-Ну или правдиво в ряде случаев.

Любовные похождения Ктулху

Те, кто меня давно знают, знакомы с моим воображаемым другом по путешествиям. Ктулху Ex-Младшим. Перебирая фотографии, чтобы выложить какое-нибудь из очередных наших путешествий, я обнаружила внезапно, что Ктулху не только великий властитель дна морского и безумия человеческого, но еще и ловелас.
Continue reading

“Сказки Барда Бидля” в переводе Марии Спивак

Давным давно кто-то из друзей подарил мне книжку из вишлиста. “Сказки Барда Бидля” – те самые, которые читают всем детям волшебники вселенной Гарри Поттера. Надеюсь, этого друга не заденет мой пост, потому что друг тут ни причем.
В общем, книжка, изданная Азбукой-Аттикус, ужасна. В ней все хорошо. Красивая обложка. Картинка внутри. Толстая бумага, как в дорогих детских книжках. Читала я ее, практически, взахлеб, но спотыкалась и давилась думбльдорами, муглами и прочими безобразиями. Я совсем не сноб. В оригинале читала лишь одну книжку из всех. И, вообще, выросла в Росмэновым переводом в голове, полном когтевранов и пуффендуев. Но вот это всё.
В общем, книжка хороша для фотографий на тематических вечеринках и медитаций об аффективной окраске языковых стереотипов.
У меня всё! А нет! Еще фотография.

Ура! Я нашла время написать про позитив не в пятницу!
Я открыла для себя плейлист дня в yandex.music. Это подобранный яндексом таинственным образом набор треков, которые могут тебе понравиться. Оказывается, яндекс работает лучше last.fm. Хотя подозреваю, что алгоритмы подбора похожей музыки в последнее время улучшились. А найти что-то радующее на last.fm, пользуясь их подбором, я отчаялась уже лет 5 как. Приятно, что в яндексе я нахожу новое или вспоминаю давно забытое старое. Вот стыдно признаться, но я в 2020 году открыла для себя Doors. Пока начинаю слушать, но уже есть фаворит. Мой персональный гимн изоляции – People Are Strange.

А еще Линдал выложил мои фотографии с лучшей фотосессии во все времена. Дело было так. Мы планировали парную фотосессии к годовщине с мужем. Но Егор схватил ОРВИ, поэтому я решила все равно использовать это время. Давно хотела фотографий с наушниками. Это оказалась мега-заявка.
– Что мне делать, Линдал?
– Просто слушай музыку.
В результате я час слушала музыку. Свет для фото супер-способствует тому, что окружающий мир исчез. И осталась только я и звуки. В метро я заранее подобрала плейлист из того, что особенно радовало на тот момент. Поэтому треки были разные. Я успела побарабанить, помаршировать, помедитировать. Фотографии и плейлист под катом. Жаль только, что с маршем под Рамштайн фото не отобралось. Continue reading

После выписки из больницы – рутина выздоровления развалилась. Старая дома не восстанавливается. Поэтому я постоянно что-то упускаю. Например, регулярные посты с позитивом.
Сейчас позитив очень простой. Элементарный. Если не доглядеть, рассыпается на песчинки. И грозит исчезнуть с и без того редким снегом. Приходится замечать.
В общем, хорошо наблюдать, как постепенно зарастают швы. Прислушиваться к телу и обнаруживать в нем внезапные движение и желания. Не обнаруживать – еще лучше. Хорошо двигаться и не двигаться.
Хорошо обнаружить, что кот сходил в туалет не жидко хотя бы сегодня. У меня есть внутренний календарик, в котором я зачеркиваю дни до момента, когда его можно будет взять на ручки и таскать в обнимку по квартире. Тогда и до ветеринара с ним доберусь. Тот же календарик, кстати, тикает до пробежки. Моя задача дотянуть до разрешения нормально двигаться, не впав в депрессию по дороге.
Хорошо, когда при эвакуации из ТЦ добрый охранник помогает опираться, заметив что мне тяжело даются лесенки. И хорошо, что находится тут же другой ТЦ . Лучше прежнего. С тем же Леонардо и вкусной индийской едой. И ужасно вульгарным блеском для губ – все равно куплю и буду носить в театр.
Хорошо обнаружить, что новые купленные перчатки умеют по сенсорному экрану. Хотя я их в этом не подозревала. Тыкать пальцами в перчатках в экран, благоухая Miss Dior Rose N’Roses, – вовсе хорошо. Будто зима отступает.
Хорошо, садясь в такси услышать любимую мелодию. И нелепо, когда таксист вдруг говорит: “Простите, сейчас выключу”. “Зачем же? это одна из лучших вещей, что со мной случились сегодня!”
Хорошо, если метель отступила, когда я бреду сквозь лес от МЦК. Но не полностью, потому что танцующий снег это красиво. А за ним в лесу прячутся белки. И даже если аудио-книга внезапно закончилась, можно снять наушники и слушать птиц.
Хорошо, что когда тугой на мозг автомат кофе на платформе успевает выдать американо аккурат перед отправление поезда.
Хорошо плакать не за себя, а за Йенифер с Геральтом и за Рейчел с Россом. И удивляться себе, что можно вот из-за таких пустяков переживать. И хорошо плакать в друзей, которые спрашивают, как дела. “Ты правда хочешь знать? Или из вежливости?” “Правда”. “Тогда я буду плакать”.
Хорошо усыпать носом в книжку. И просыпаться без будильника, но отчего-то вовремя.
И самое неловкое… хорошо встречать заметки о смертях и отвечать уколу печали: “Спасибо, что никто из нас троих. Прорвемся”.
Хорошо жить!
А еще барсуки. Это, видимо, к Rose N’Roses иллюстрация.
Художница – Kim Ferreira Marino (@impossible_things_b4_breakfast)

Еще кусочек путевых заметок из сентябрьского Израиля

С трудом поспевая за мыслями гида, когда хочется уже скрыться напрочь, мы выныриваем из подземного города и видим под ногами цветок космической красоты. Воронка бутона будто излучает свет, щедро осыпая серебристой пыльцой фиолетовые лепестки. Будто южное ночное небо, густое, чернильное, безмолвное, мерцает смутными звездами. Я припадаю на колени, чтобы сфотографировать. Конечно, ничего не выйдет. Где бархатное небо лепестков, а где мой фотоаппарат в телефоне?! Но вдруг. Пока сличаю копию и оригинал, у меня есть ещё минутка, чтобы любоваться. Пока гид рассказывает про очередную синагогу, я заглядываю в сердце вечности. Не тот цветок назвали розой. “И будет так в роды и роды, доколе истлевают и сменяются миры за веком век, и раскрывается вселенная как Роза и замыкается как Крест, что свертывается в Куб”.
Мы возвращаемся на то же место через час, наверное. И его уже нет. Время цветения закончилось. Остался уродливый засохший конус среди жизнеутверждающей листвы.

Из больничных диалогов.

-Девушка, это так волнительно! Вы первая, кто будет делать мне клизму.
-Не волнуйтесь. Вы тоже у меня первая.

-Как стул?
-Сначала его не было. Но потом в туалете мне повстречалась мокрица. И все сразу наладилось. Спасибо мокрице за качество нашего стула!

-Вы смотрите “Друзей”?
-Да.
-Это же комедия! Почему вы не смеетесь?
-Я психотерапевт. Я умею смеяться внутрь.

Уже дома. Выдыхаю потихоньку. Почти все по плану. Конечно, кроме того, что не по плану. А это успокаивает.