Пришло время и у меня завелась футболка из юникло с кармашком. Положение кармашка дурацкое, но я мечтаю завести себе брошку с цветами или просто веточку искусственной сакуры, которую можно будет вложить рядом с цветами нарисованными. Первоисточник веточки пока не нашла. Заодно, погуглила, что такое укиё-э. И мне кажется, сложно было себе купить что-то более подходящее в данных условиях. Википедия утверждает, что “укиё” означает «плывущий мир». В том смысле, что ускользающий, бренный, мир скорби. Но в эпоху Эдо что-то пошло так и термин был переосмыслен, как мир мимолётных наслаждений, мир любви. Последние полгода перекраиваю свой мир скорби в мир любви. И пусть цветущая веточка будет мне напоминанием, что это возможно. Фото не самое четкое, но оно с моего дня рождения, когда было очень хорошо и много любви.
Благодаря подарку свекрови, манчкин стал для меня по-настоящему дракошачьим. Мы с Егором бодро замешали котят и драконов в стартовый набор и сели играть вдвоем. Я знаю, что среди любителей игры не жалуют игры один на один, но так уж вышло, что манчкин стал своего рода нашей семейной игрой. И именно в варианте один на один. (А все, что больше четырех игроков я считаю бессмысленной сварой). Так вот, в драконьих дополнениях реально много драконов, которых можно подбрасывать ко всем другим драконам и вирмам без бродячей твари. Они в большинстве своем круты, поэтому драконов подкидывать себе в бой становится чертовски волнительно. Хотя есть и милые, вроде драконофейки, которая довольно безобидна, на троечку. Переводчики “Котэ” вложили в них все мемы и шутки про кошек, которые все ещё смешны, когда не по первому разу. Поэтому с ними просто весело. С драконами перевод мне понравился меньше. Например, жалко запоротого Dragon Queen – Королева Драконов, которая, почему-то меньше атакует тех, кто менял пол. В украинской верссии, например, ее назвали “Королев Драконiв”, что, наверное, менее корректно, но смешнее и понятно.
![[info]](http://stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
Вишлист
